曼⊙城阿圭罗（左）上演&ldqu⊙o;帽子戏法”。

英超第24轮昨日战罢8场，‖已经亮相的四大豪门皆传捷报，其中切尔西做客以4比0大胜布┘莱顿，阿森纳主场以4比1大胜水晶宫，曼联●做客以1比0险胜伯恩利，曼城主场以3比1完胜纽卡斯尔。目前积分榜的排名保持不变，曼城积65分ì继续领跑，并领≮≯先排┑名第二的曼联12分，切尔西积50分排第三，阿森纳积42分仍θ列第六。

曼联与伯恩利之战，双方的射门︼︽︾之比是1¤2比13，射正是2比2，控球率是52%比48%，曼联的射门↹还○少1次，控球率仅多4%。

曼联在长时间的相持中，终于在第54分钟打破僵局：卢卡库右路斜传，马夏尔禁区内劲射球门近上角得手。伯恩利在第58分钟⊿险些扳平比分，Ⅰ格维兹门松禁区弧顶外任意球直接射门击中横梁弹出。

赛后曼联主教练穆里尼奥承认，比赛“非常艰难”，并称赞“伯恩利的防守做得非常好”。

另一场曼城主场迎战纽卡斯尔，主队占据优势，控球率之比是81%比19%，射门是21比6，射┓正是9Е比4，传球次数是惊人的800比191。

比赛进行到第34分钟，∣德布劳内左路斜传，阿圭罗前点小禁区头球蹭入后角。第63分钟，斯特【林突入禁区，被守≥将曼基略放倒，阿圭罗≈主罚点球破门，2比0。纽卡斯尔在第67分钟，由墨菲单刀挑射破门，将比分追至1比2。不过在第83分钟，萨内在4人包夹中如入无人之境，并妙传助攻，阿圭罗推射破门，完成个人“帽子戏法&rdqu⿵o;，替己队∮锁定胜局。

西甲

瓦伦西亚爆冷落♀败

昨日进行的西甲第20轮比赛εїз，排名第二的马德里竞技和排名第三的瓦伦西亚一起失分：马竞主场┊┋以1比1被赫罗纳逼平，瓦伦西亚客场以1比2不敌拉斯帕尔马斯。目前在积分榜上，少赛一轮的巴↑ⓥ萨积51分排名第一，马竞积43分，瓦伦西亚积40分，维拉里尔积34分暂时升至第四，少赛两轮的皇家马德里积32分排名第五。

马竞主帅西蒙尼昨日派出格列兹曼、科斯塔、科雷亚的“三叉戟组合Ω”。╪主队在第34分钟取得领先，科斯※塔头球摆渡，格列兹ↆ曼在小禁区前凌空抽射入网。西蒙尼在第61和第71ↅ分钟做出两次调整，分别┝用∑加梅罗和科克换下科斯塔和格列兹曼，令马竞在进攻中的威胁下降。▔赫罗纳在第73ъ分钟扳∩平比分，中卫埃斯皮诺★萨头球۩前顶，波尔图在小禁区边缘铲射入网，最终双方战成平局。

本轮瓦伦西亚在客场输给Ψ排名倒数第二的拉斯帕尔马斯，令人意外。开赛第5分钟，吉尔开出角球，前锋米纳ж头球为瓦伦西亚取得领先。第20分┖钟，卡莱里送出助攻♀，比埃拉为拉斯帕尔๑马斯扳平比分。第53分钟，瓦伦西亚中卫加布里埃尔在禁区内手球，累积两张黄牌被罚出场，卡莱里主罚点球为主队反超比分。第87分钟，瓦伦西亚另一名中卫维索累积两张黄牌也被罚出场，最终以少∶打多的瓦伦西亚落败。

另一场比赛，塞维利亚在客场以3比0大胜西班牙人，♦蒙特拉取得执教塞维利亚以来的联赛首胜。西班牙人此役没有〓发挥出应有的防♨守水准。第15分钟，巴斯克斯为塞维利亚先拔头筹。第34分钟，穆列尔送出助攻，萨拉比亚突入小禁区起脚射门扩大领先优势。第90▲分钟，萨拉比亚投桃报李传出好球，穆列尔为塞维利亚锦上添花。（据新华社）